-
1 в судебном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в судебном порядке
-
2 в судебном порядке
Русско-английский синонимический словарь > в судебном порядке
-
3 в судебном порядке
1) General subject: in a judicial proceeding ( procedure), juridically, through the courts, by judicial process, by judicial procedure, through judicial procedures2) Law: by judicial means, in a judicial procedure, judicially, in a judicial proceeding (АД), by litigation, in an action at law3) Economy: at lawУниверсальный русско-английский словарь > в судебном порядке
-
4 в судебном порядке
-
5 в судебном порядке
judicially, juridically -
6 в судебном порядке
-
7 в судебном порядке
by legal means -
8 в судебном порядке
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > в судебном порядке
-
9 в судебном порядке
-
10 в судебном порядке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в судебном порядке
-
11 в судебном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > в судебном порядке
-
12 преследовать в судебном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > преследовать в судебном порядке
-
13 преследующий в судебном порядке
Русско-английский большой базовый словарь > преследующий в судебном порядке
-
14 выселение в судебном порядке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выселение в судебном порядке
-
15 абонентское оборудование телефонных компаний Bell, конфискованное в пользу компании AT&T в судебном порядке
Telecommunications: embedded-base facilities (США)Универсальный русско-английский словарь > абонентское оборудование телефонных компаний Bell, конфискованное в пользу компании AT&T в судебном порядке
-
16 активно защищающий свои права в судебном порядке
Универсальный русско-английский словарь > активно защищающий свои права в судебном порядке
-
17 быть объявленным банкротам в судебном порядке
Business: be adjudicated bankruptУниверсальный русско-английский словарь > быть объявленным банкротам в судебном порядке
-
18 в арбитражном или судебном порядке
Универсальный русско-английский словарь > в арбитражном или судебном порядке
-
19 взыскание в судебном порядке
1) Law: recovery2) Business: legal enforcement procedureУниверсальный русско-английский словарь > взыскание в судебном порядке
-
20 взыскание долга в судебном порядке
2) Banking: recovery of debt through legal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > взыскание долга в судебном порядке
См. также в других словарях:
Установление отцовства в судебном порядке — (англ. determination of fatherhood in the court) в РФ процедура установления юридического факта отцовства судом в порядке особого производства по правилам гл. 27 ГПК*. В случае … Энциклопедия права
Установление отцовства в судебном порядке — (англ. determination of fatherhood in the court) в РФ процедура установления юридического факта отцовства судом в порядке особого производства по правилам гл. 27 ГПК*. В случае рождения ребенка у родителей, не состоящих в браке между собой, и при … Большой юридический словарь
Обращение взыскания на заложенное имущество в судебном порядке — (применительно к ипотеке) взыскание по требованиям залогодержателя обращается на имущество, заложенное по договору об ипотеке, по решению суда, за исключением случаев, когда допускается удовлетворение таких требований без обращения в суд … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ликвидация жилищного кооператива влечет его прекращение без перехода прав и обязанностей в порядке правопреемства к другим лицам — Основания ликвидации юридического лица, в том числе жилищного кооператива, предусмотрены в ст. 61 ГК РФ. Порядок ликвидации установлен ГК РФ (ст. 62, 63 ГК РФ), а также уставом кооператива. Решение о ликвидации жилищного кооператива должно… … Жилищная энциклопедия
О порядке выселения граждан за неуплату коммунальных услуг — Порядок выселения граждан из занимаемых ими жилищ за неуплату жилья и коммунальных услуг предусмотрен Гражданским кодексом РФ в части 2 от 26 января 1996 г. №14 ФЗ (с изменениями). Так, согласно статье 687 документа, договор найма жилого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прекращение уголовного дела и уголовного преследования в судебном производстве — допускается при производстве в судах всех инстанций (ст. 239, ч. 3 ст. 249, ст. 254, ч. 5 и 6 ст. 321, ст. 384, п. 2 ч. 1 ст. 408, п. 2 ч. 1 ст. 418, ч. 3 ст. 427, ч. 2 и 3 ст. 443 УПК РФ). При установлении в судебном заседании обстоятельств,… … Большой юридический словарь
ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА В КАССАЦИОННОМ ПОРЯДКЕ — кассационную жалобу на решение арбитражного суда вправе подать лица, участвующие в деле (стороны, третьи лица, прокурор, государственные и иные органы). Кассационная жалоба (протест) может быть подана на любое решение арбитражного суда, в том… … Юридическая энциклопедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора